افتخارات سیستان و سیستانی

افتخارات سیستان و سیستانی

1- ترجمه قرآن کریم به گویش سیستانی و با واژگان سیستانی است این قرآن که به خط کوفی نوشته شده از آن رو بسیار ارزنده است که بر گردان دری کهن و سنجیده‌ای دارد . مختصات و دستور قرآن قدس مربوط به حوزه سیستان و به شیوه ترکیبات و جملات نوشتاری تاریخ سیستان ، احیاالملوک و فرهنگ مهذب‌الاسماء است که نویسندگان هر سه کتاب بی‌تردید سیستانی بوده‌اند؛و این افتخار بر سیستانیان مبارک باد که یکی از اولین برگردان‌های قرآن کریم به گویش سیستانی بوده است .وهمچنین اولین قران خطی به سفارش یک سیستانی(ازفرزندان صفاری) درازای صدهاسکه طلا داده شد .

سیستان

سیستان 

نام ناحیه‌ای تاریخی است که بخش‌هایی از کشورهای ایران و افغانستان و پاکستان امروز را دربر می‌گیرد.

                                                                                       نام این ناحیه را در منابع یونان باستان آراخوزیا می‌نامیدند. پس از ورود سکاها به سکستان معروف شد.سگستان، سجستان و سیستان از ضبط‌های دیگر همین نام است. در شاهنامه فردوسی نام آن به صورت زابلستان هم آمده‌است. در دوره هخامنشیان درانگیا نام داشته است.
جغرافیا

سیستان کنونی درشرق ایران و در شمال استان سیستان و بلوچستان در دشت پست و همواری در30درجه و 18 دقیقه تا 31 درجه و20دقیقه پهنای شمالی و 61 درجه و10 دقیقه تا 61 درجه و50 دقیقه در ازای شرقی، نسبت به نیم روز گرینویچ قرار دارد. ازشمال به استان خراسان جنوبی، از جنوب تا نزدیک خاش، از شرق به کشور افغانستان و ازغرب به کویر کرمان محدود است. مساحت دشت سیستان 15197 کیلومتر مربع است که 5560 کیلومتر مربع آن را دریاچه هامون و اراضی مشرف به دریاچه هامون تشکیل می دهد.